descifrando el alfabeto de Final Fantasy XIV

Una de las cosas que más  llamarón la  atención en cuanto comenzarón a  rondar  las primeras imágenes y videos de Final Fantasy XIV fúe su  Alfabeto.

Este tipo de escritura se puede apreciar en las  Guildleves ,y también es usado  para nombrar  ciertas zonas en los mapas de Eorzea. Un aspecto  interesante es que sin importar la versión del juego,  los caracteres se mantienen intactos,lo cual  se ha confirmado con imágenes filtradas del cliente alpha NA y JP. Esto  podría ser una señal de la importancia de éste elemento dentro de la historia de Final Fantasy XIV.

Haciendo comparaciones entre palabras, y letra por letra, se han ido descifrando la mayoría de los caracteres.En uno   de  los  trailers del juego   se puede  apreciar una escena con  un mapa y el nombre Eorzea. A partir de esto se ha ido armando este pequeño rompecabezas.

Otra fuente importante para descifrar parte del  alfabeto fueron las Guildleves, las cuales llevan su nombre impreso  en este “lenguaje” .

• Valor
• Constancy
• Candor
• Courage
• Devotion
• Diligence
• Temperance
• Tenacity

De todas estás letras obtenemos las siguiente tablas.

Sin embargo,aunque pareciera que casí  se ha descifrado el alfabeto de Eorzea ,existen inconstencias.Por ejemplo ,comparando  los caracteres de las Guildleve Valor y Devotion ,podemos notar que la letra que correspondería a V en la Guildleve Devotion no coincide,quedando De otion=Deuotion.

Otras diferencias se pueden ver con la Guildleve Diligence = ,pero aquí tampoco se respeta la regla de letras impuesta por la tabla,quedando las 2 últimas letras N en vez de  ser (CE) ,esto mismo pasa con Temperance .

Así tambien encontramos   los mismos detalles con  Constancy y Tenacity en donde sus últimas letras son ,siendo que deberian corresponder a  TY dentro de la tabla.

La saga de Final Fantasy se ha caracterizado siempre por mantener elementos  y caracteristicas únicas en cada uno de sus juegos, aúnque todavia no sabemos si éste alfabeto/lenguaje tendrá un verdadero valor más alla de mantener una estetica visual , resulta interesante ver como el Dev Team  mantiene ese nivel de detalle, para que un juego, con claros toques medievales, transmita esa sensación de época y escritura antigua.

Texto en inglés antiguo.

Publicado por Eorzealore en Abr 18 2010 Archivado en Alpha/Beta, Archivo, Articulos. Puede seguir cualquier comentario a esta entrada por medio de RSS 2.0. Ambos comentarios y pings están por ahora cerrados.